《新闻编辑室》第一季,特邀嘉宾麦卡沃伊(Will McAvoy)针对“为什么美国是世上最伟大的国家”提问,给出了让听众惊诧的否认回答。原文如下:
史蒂文:我是我叫史蒂文,大三的学生,想问威尔·麦卡沃伊,你认为自己是民主党,共和党还是无党派?
威尔:我是纽约喷气机队的球迷。
主持人:既然有人问起,你一向刻意回避提及你的政治倾向,连丝毫暗示都没有过,是否因为作为新闻主播,你觉得会影响你主持节目的客观性呢?这回答不错,就它了。《名利场》网站上有一篇短评,马歇尔威斯布鲁克写的,你可能看过,“他称你为'新闻界的杰雷诺’(美国著名脱口秀主持人)”,大家都喜欢你因为你不找茬。
威尔:是的。
主持人:你对此作何感想?
威尔:对他的收视率表示嫉妒。
今晚你愿不愿意表个态?是右派,还是左派?
威尔:两派的候选人我都投过票。
珍妮:大家好!我叫珍妮,大二学生。这问题,我想问你们三位,请用不超过一句话,你们懂我意思,请问为什么美国是世上最伟大的国家?
嘉宾路易斯:多元性和机遇。
嘉宾莎伦:自由还是自由,永远都要自由。
威尔:纽约喷气机。
主持人:不行,你一定得回答。为什么美国是世上最伟大的国家?路易斯和莎伦都说了:多元性和机遇,自由和自由。
(有听众举牌:它不是,但它可以是。)
主持人:你不回答,我是不会不放你走的。
威尔:我们的宪法是一项杰作。詹姆斯麦迪逊总统是个天才。对我而言,《独立宣言》是美国文学史上最伟大的作品。你看起来还不满意。
主持人:前者是一套法律,后者是宣战稿。我想看到你的性情。谈谈国民如何,美国为什么……
威尔:美国不是最伟大的国家,教授,这就是我的答案。
主持人:你是说……
威尔:是的。我们来谈,莎伦,报业协会(艺术基金会)是败家子,没错。它花的都是纳税人的钱,却反过来攻击你,你们吵来吵去,浪费的不是钱,是投票数,浪费广播时间和专栏空间。为什么人们不喜欢自由派吗?因为他们是窝囊废。如果他们有那么聪明,又怎么会他妈一次没赢过?而你,居然好意思告诉学生,我们美国已经牛逼透顶。美国是世界上唯一拥有自由的国家吗?加拿大有自由,日本有自由,英国、法国、意大利、德国、西班牙、澳洲,连比利时都有自由,世界上有207个主权国家,大概有180个是有自由的。
好了,还有你,联谊会女生,以免你以后不小心乱入了投票站,但有些你是要知道的。比如,你的问题根本毫无根据,美国是世界上最伟大的国家吗?我们的读写能力排第7,数学第27,科学排第22,人均寿命第49,婴儿死亡率排178,家庭收入中值排第3,劳动力排第4,出口额排第4,只有三项排名我们是榜首:监狱人员所占总人口比重,信教人数和国防支出。这项支出比后面26个国家的总和还多,其中25国还是盟国。当然,这都不是你这个20岁大学生的错,但你毋庸置疑,生活在这个史上最糟糕最悲剧的年代,所以你问我是什么造就了这个最伟大的国度?我真不懂你他妈在放什么狗屁,逛国家公园吗?
我们过去的确辉煌过。我们为正义而拼,为道德而战;因合乎道德而立良法,因违背道德而废恶法;我们为穷人而战而并非讨伐穷人,甘愿牺牲,关心邻里,勤劳踏实,而不是空口说大话。我们有过伟大的发明,有过你逆天的科学创造,探索太空,治愈疾病,还出过世界上最出色的艺术家,有过世界上最棒的经济体制,我们敢于挑战,同时心怀谦逊,追求知识,不自负。我们不觉得低人一等,不凭“投票给了谁”来区分人,也不像现在如此轻易畏惧。以前之所以能做到这些,是因为我们遥遥领先,因受人尊敬的伟大人物告知我们:解决问题的第一步,是要认清问题的存在。美国再也不是世界上最伟大的国家了,满意了吗?
主持人:你他妈脑残了吗?你疯了吧,朝着个孩子吼!
威尔:对不起,我吃了治头晕的药。
主持人:果然吃了就晕了。